Głównym celem jest zwiększenie wymiany turystycznej na obydwu obszarach, zwłaszcza w sezonie letnim.
Pozostałe cele:

• poprawa i zwiększanie efektywności społeczno-gospodarczej przez stymulowanie turystyki,
• umocnienie tożsamości regionalnej,
• opracowanie nowych sposobów zwiększenia dochodów lokalnych na obszarach wiejskich.

Lokalne Grupy Działania: LGD Spreewaldverein (regioni Spreewald (Niemcy)/ Noordwest Overijssel (Niderlandy)

turyści odwiedzający oba regiony – głównie w sezonie letnim

Zarówno Spreewald, położony 100 km na południowy wschód od Berlina, jak i Northwest Overijssel, Niderlandzki Park Narodowy położony we wschodniej części Niderlandów w pobliżu Ijsselmeer, to typowe torfowiska. Charakterystyczną cechą obu obszarów jest krajobraz, będący mozaiką płytkich jezior, rzek, pól trzciny, lasów i łąk. Niemniej jednak pomiędzy tymi dwoma obszarami istnieją znaczne różnice. Powierzchnia mokradeł Spreewald jest dziesięć razy większa od Northwest Overijssel, a wskutek małej gęstości zaludnienia grunty są wykorzystywane w ograniczonym stopniu do celów rolniczych, a jeszcze mniej w turystyce. Dlatego stan przyrody w Spreewald jest znacznie lepszy. W Spreewald zarówno wewnętrzny, jak i zewnętrzny marketing regionalnych wyrobów ma istotne znaczenie na tym obszarze, natomiast Northwest Overijssel żyje głównie z turystyki. Oba regiony mają podobne problemy, które są ściśle powiązane z ograniczeniami, jakie nakłada naturalne ukształtowanie krajobrazu i w efekcie wyzwania i możliwości dla tych dwóch obszarów są podobne, zwłaszcza w zakresie poprawy jakości życia, utrzymania i rozwoju podstawowych usług (kultura, zdrowie, edukacja i podstawowe zaopatrzenie w żywność) oraz rozwoju turystyki społeczno-ekonomicznej.

Uzgodnienie i opracowanie planu ramowego, dotyczącego czterech tematów przewodnich:

• opracowanie głównej koncepcji współpracy dla obu regionów, w którym zatwierdzony wolumen turystyki wodnej zostałby rozdzielony na strefy o wysokiej i niskiej wartości przyrodniczej i stopniu zagrożenia w kontekście ochrony rzadkich gatunków (bioróżnorodności) lub zakłócenia spokoju zagrożonych gatunków ptaków,
• opracowanie wspólnej koncepcji marketingu w porównywalnych regionach turystycznych,
• opracowanie procesu rozwoju produktów regionalnych na potrzeby turystyki,
• opracowanie koncepcji marketingowej i informacji dla turystów w podobnych miejscach turystycznych.

Pod koniec 2004 roku instytucjom zarządzającym zostały przedstawione pierwsze dwa małe projekty, zatytułowane „Kontakt z przyrodą i kulturą w Northwest Overijssel i Spreewald dzięki rozwojowi turystyki na obu obszarach”. Promocja turystyki na obu obszarach jest realizowana przez Internet i prezentacje na targach.

Czas rozpoczęcia:
wrzesień 2002 roku

Skoordynowane podejście do poprawy i rozwoju turystyki na obszarach podmokłych, również po tradycyjnym sezonie turystycznym, rozwój i eksploatacja specjalnych maszyn do porządkowania podmokłych łąk, prace związane z architekturą i kwaterami na obszarach podmokłych. Ponadto istnieje znacząca możliwość, że ta inicjatywa może być rozszerzona na inne obszary podmokłe w całej Europie. Jednym z rozważanych powiązań jest współpraca w ramach inicjatywy DELTA 2000 na obszarze Po Delta, zatytułowana „ŚIEĆ EUROPEJSKICH MOKRADEŁ”.

zwiększenie masy krytycznej dla turystyki w obu regionach oraz wspólne opracowanie nowych koncepcji działań poza sezonem turystycznym.

Głównymi problemami obu obszarów są znaczne różnice kulturowe i obyczajowe, co prowadzi do długiego procesu dyskusji i precyzowania, zanim wspólnie uzgodnione tematy zostaną przełożone na program. Zgodnie z wytycznymi współpracy Leader+ ustalenie odpowiednich tematów lub projektów, jakie mogą okazać się korzystne dla obu stron, oznacza skomplikowane poszukiwania. Wystąpiły także znaczne różnice w procedurach i przepisach prawnych obowiązujących w obu krajach/regionach/Instytucjach Zarządzających.

36.000 Euro, z czego UE - 21 600 Euro

pilotażowy program LEADER+

pilotażowy program LEADER+
działanie 2.7
Sektorowy Program Operacyjny Restrukturyzacja i Modernizacja Sektora Żywnościowego
oraz Rozwój Obszarów Wiejskich

„Partnerstwo Spreewaldu (Brandenburgia, Niemcy) i Noordwest Overijssel (Wschodnie Niderlandy); współpraca ponadnarodowa w ramach LEADER+", Leader+ Magazine nr 2/2005 s. 36-38.

DFE

http://www.spreewald-erlebnis.de
http://www.leaderplus.nl

Tea Snippe Dieter Irlbacher, Am Neuhaus 7, 15907 Lubben
tel.(49)35 46 84 26; e-mail: spreewaldverein@t-online.de,
tea.snippe@steenwijkerland.nl