U dołu strony prezentujemy projekt rozporządzenia Rady wprowadzającego ogólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności w wersji angielskiej i polskiej oraz Raport Parlamentu Europejskiego na temat rzeczonego rozporządzenia autorstwa Hatzidakisa (jedynie w wersji angielskiej). Część z uwag zawartych w Raporcie uwzględnia propozycje zgłoszone przez koalicję POE pracującą nad zagadnieniami integracji polityki ekologicznej z innymi politykami UE na poziomie unijnym w składzie Friends of the Earth Europe, CEE Bankwatch Network, WWF, BirdLife International, CEEWEB, EEB i koalicja SFteam (członkiem tejże jest nasza polska Koalicja POE na rzecz Funduszy Unijnych) Niżej cytowane w języku angielskim propozycje poprawek to fragmenty Raportu bezposrednio związane z:
 - zasadą partnerstwa (p. 9),
 - zrównoważonym rozwojem i finansowaniem ochrony środowiska (p. 20),
 - partnerstwem w przygotowaniu strategii narodowych (p. 24)
 - SEA/EIA (p. 30)
 - kwalifikowalności kosztów inwestycji związanych z budownictwem socjalnym przy wykorzystaniu energooszczędnych systemów grzewczych (p. 46) The European Parliament, (...) 9. Rejects any weakening of the principle of partnership as envisaged in the original proposal, especially in terms of strategic planning and monitoring of the programmes; calls particularly for the maintenance of the list of appropriate bodies (Article 10, paragraph 1, indent c); (...) 20. Calls for the general Regulation to include a stronger link to the European sustainable development strategy (Article 23); calls, in this context, for Member States to demonstrate in the national strategic framework how they intend to finance the needs of the environment, in particular supporting the Natura 2000 network, implementing the Water Framework Directive and achieving Kyoto targets, from Community resources or from own resources (Article 25); (...) 24. Calls for the maintenance of a national strategic reference framework which is prepared in close cooperation with the partners referred to in Article 10 and which must remain the subject of a Commission decision negotiated in the framework of the partnership (Article 26); (...) 30. Considers that Member States should specify the arrangements for the Strategic Environmental Assessment (SEA) of national strategic reference frameworks and operational programmes, and ensure timely Environmental Impact Assessments (EIAs) of the major infrastructure projects; further calls on the Commission to ensure that major infrastructure projects do not conflict with the protection and improvement of the environment; [Articles 38 to 40]; (...) 46. Rejects any attempt to introduce expenses which do not relate to investment such as housing costs, as eligible expenditure for the purposes of calculating Community co-financing; considers, however, that expenses which relate to renovation of social housing with a view to saving energy and protecting the environment should be included within eligible expenditure;